建平中学杨振峰校长按照市教委的安排赴美国加州参加为期8周的“影子校长”项目，利用在美国学习的有利条件，杨校长专程访问了位于美国中部地区俄亥俄州的温顿伍兹高中，和俄亥俄州学区教育委员会签署了合作协议，并为建平中学在温顿伍兹高中的美国分校区挂了牌。

2012年6月美国俄亥俄州学区教育局长Camille Nasbe博士和温顿伍兹高中校长Terri  Holden博士来建平中学访问，双方交流了办学的情况，并探讨了合作办学以及互建海外校区（学习中心）的可行性。在以后4个多月经过双方持续和深入地沟通，并在双方教育局的大力支持下，双方在互设海外分校方面达成了一致。在温顿伍兹高中，杨校长受到了热情地接待。杨校长参观了温顿伍兹高中和环球研究学院；观摩了环球研究学院学生的学习情况；与俄亥俄州学区教育委员会委员、州教育局长Camille Nasbe博士和温顿伍兹高中校长Terri  Holden博士等人探讨了建平中学与环球研究学校合作的有关具体事项等。2012年10月26日杨校长与州学区教育委员会主席就两校互设海外分校区进行了签约，并举行了建平中学-温顿伍兹高中海外分校区挂牌仪式。温顿伍兹环球研究学院——建平中学分校区将在杨校长返回建平中学后正式挂牌。

“建平中学—温顿伍兹高中美国分校区”的设立和挂牌将为建平师生在美国分校区开展学习、交流和研究，同时为合作高中的学生提供中文和中国文化的课程，同时也为当地希望学习数学、中文等基础课程的华裔和其他族裔的学生等提供教学服务。双方将在课程、教学资源、教学经验、教师培训等方面相互共享、平等互利。

《上海市教育国际化工程“十二五”行动计划》中提出“鼓励知名中小学派出高级管理人员和教师，到海外华人聚居程度较高的地区举办学校，为海外华人和外国学生提供基础教育，与世界分享上海基础教育改革的经验。”  

“建平中学—温顿伍兹高中美国分校区”的设立是对这一要求的积极响应，也预示着建平中学作为上海市和国内的知名高中将走出国门，实现从引进国际课程和国际教育经验到向国外输出建平教育以及中国的基础教育经验和文化的转变。

相关背景资料：

温顿伍兹高中是俄亥俄州辛辛那提市温顿伍兹学区的一所公立高级中学，是温顿伍兹学区内的旗舰学校，温顿伍兹学区内约有3500名学生在校就读，其中9到12年级一共1195名学生。学校愿景：“营造世界一流的教育”（Cultivating a World Class Education）

温顿伍兹高中是一所以提倡多元文化、提供全球化教育、重视学生领导能力培养而著称的优秀高中。该校提倡小班教学，师生比例为1：13。学校开设常规美国高中课程、美国高中荣誉课程和由美国大学理事会认可的大学先修课程（AP），及美国大学入学考试辅导课程（SAT）。每年学校都有大量优秀的毕业生被美国百强高校录取。学校也非常重视开展丰富多彩的文体活动。校学生体育团队在州内校际比赛中屡创佳绩。学校声乐、器乐、视觉艺术课程十分出色。学生合唱团在州内、全美乃至世界上都有很高的知名度，曾受邀在2008年北京奥林匹克运动会文化交流活动中表演。

此外，尤其值得一提的是温顿伍兹高中还开设一个顶尖高中项目——温顿伍兹高中环球研究学院。目前有200多名优秀高中学生在环球学院学习，这些学生都是在学校中经过自愿报名选拔出来的。

温顿伍兹高中是美国开设“国际环球研究学院”国际课程的先行者，目前全美仅此一家。温顿伍兹高中环球研究学院是温顿伍兹学区与美国亚洲协会（Asia Society）和美国新科技网络（New Tech Network） 合作推出的，以培养未来融通全球文化的世界公民为使命的高中课程项目。这两个机构分别由洛克菲勒基金会以及惠普创始人基金和比尔盖茨（微软创始人）夫妇基金支持。

该课程采用融合网络科技的“课题研究法”（Project-Based Learning (PBL)），学习美国高中基础课程以及全球文化沟通主题的课程。要求学生学习西班牙文或中文，参加多学科研讨课程、参加社区服务，通过旅行或游学体验跨国文化，最终完成一项多学科交叉的毕业论文。 该课程设计由迈阿密大学的知名教授领导，部分课程由辛辛那提大学知名教授讲授，老师和管理人员都具备研究生或博士以上的学位，并拥有丰富的教学经验。

杨校长与温中校长和学生一起

州学区教育委员会主席和杨校长合影

建平中学——温顿伍兹高中   海外校区校牌

州学区教育委员会主席等宴请杨校长